Refonte WordPress & migration SEO multilingue
Oleis Travel Events est une agence événementielle basée en Provence, spécialisée dans l'organisation de séminaires, team building, soirées d'entreprise et voyages incentive pour des groupes de 10 à 500 personnes. Stéphane, fondateur de l'agence, fait appel à moi, développeur web freelance, pour migrer son site depuis Hostinger Website Builder vers WordPress, avec un objectif clair : consolider sa visibilité sur Google et pérenniser son acquisition de leads en ligne.
- URL
- https://oleis-travelevents.org
- Client
- Oleis Travel Events
- Année
- 2026
Objectif
Se positionner sur les requêtes à forte intention commerciale liées à l'événementiel d'entreprise en région Sud : agence événementielle Marseille, agence événementielle Aix-en-Provence, agence événementielle Avignon, agence événementielle Cannes, agence événementielle Nîmes, agence événementielle Montpellier. Le tout en préservant le trafic existant pendant la migration : enjeu critique pour un site qui génère déjà des demandes entrantes.
En tant que développeur web freelance, mon rôle ne se limitait pas au développement : il fallait poser une architecture SEO durable, capable d'absorber la croissance du catalogue de prestations sans nécessiter de refonte future.
Problématique
Avant toute intervention, un audit SEO WordPress complet du site Hostinger a permis d'identifier plusieurs freins à la croissance :
- Côté technique : Absence de contrôle sur les URLs, impossible de générer des pages d'atterrissage ciblées par ville ou par type de prestation, performances limitées sur mobile.
- Côté contenu : Stéphane gère son contenu en autonomie. Il fallait lui donner une interface d'édition simple, sans sacrifier la structure SEO sous-jacente.
- Côté international : l'agence travaille avec des clientèles européennes. Le site devait exister en français, anglais et espagnol, sans complexifier la maintenance, un vrai enjeu de site WordPress multilingue, pensé pour le SEO dès la conception plutôt qu'ajouté après coup.
Solutions
J'ai conçu et développé une architecture WordPress sur mesure, hébergée sur un VPS OVH avec stack LEMP (Nginx, PHP 8.4, MariaDB), pensée pour allier performance technique et autonomie éditoriale.
Une architecture de contenu structurée
Le catalogue de prestations (espaces séminaires, activités team building, soirées, incentives) est géré via des Custom Post Types (CPT) et des taxonomies personnalisées. Cela permet de générer automatiquement des pages optimisées par type de prestation et par zone géographique, avec des URLs propres du type /seminaires/provence/marseille/ ou /team-building/avignon-alpilles-luberon/.
Un équilibre éditorial pensé pour le client
Chaque page combine des zones éditables librement dans Elementor (textes, visuels, calls-to-action) et des blocs de données structurées gérés via ACF Pro (champs spécifiques par type de contenu, galeries, relations entre contenus). Stéphane peut enrichir ses pages sans toucher au code ni casser la structure SEO.
Un site trilingue FR / EN / ES pensé pour le SEO multilingue
L'intégration WPML assure une gestion propre des trois versions linguistiques, avec des URLs dédiées (/en/, /es/), des balises hreflang correctement générées, et des métadonnées SEO indépendantes par langue. Ce travail de WPML SEO garantit que chaque version linguistique est indexée et positionnée indépendamment, sans contenu dupliqué ni dilution du référencement entre les langues.
Des données structurées injectées automatiquement
Chaque type de contenu génère ses propres schemas JSON-LD (EventVenue, Event, Organization, BreadcrumbList) pour améliorer la compréhension des pages par Google et maximiser les chances d'enrichissement dans les SERPs.
Plan de mise en oeuvre et métriques de succès
1. Socle technique et migration WordPress
Installation WordPress sur VPS, configuration Nginx, SSL, pipeline de déploiement GitHub Actions staging → production. Mise en place des sauvegardes automatiques et de l'environnement de staging dédié aux tests. Cette phase inclut la migration proprement dite du site WordPress, avec préservation stricte des URLs à forte valeur SEO existante.
2. Architecture SEO
Définition des CPT, taxonomies et règles de réécriture d'URLs. Configuration Rank Math (titres, metas, sitemap, canonicals, redirections 301 depuis les anciennes URLs Hostinger). Mise en place des schemas structurés.
3. Performance & Core Web Vitals
Configuration WP Rocket, optimisation des images avec ShortPixel (WebP/AVIF), chargement différé des scripts, audit PageSpeed Insights mobile et desktop.
4. Intégration éditoriale
Développement du thème enfant Hello Elementor avec architecture modulaire (inc/), intégration des templates Elementor pour chaque type de contenu, création des composants réutilisables (témoignages, logos clients, CTAs).
5. Site trilingue
Déploiement WPML, traduction des interfaces, configuration des hreflang et des métadonnées par langue.
6. Recette & mise en ligne
Audit technique complet (HTTPS, redirections, robots.txt, sitemap), vérification WCAG AA, tests mobile, liaison Google Search Console et GA4.
Intéressé ?
Un projet similaire ? Parlons-en.
Échangeons sur vos enjeux digitaux. Je vous propose un premier appel pour comprendre votre contexte et identifier les leviers concrets.